0 Comments
おはようございます、こんにちは、こんばんは、MUMUです。 お世話になります。 初めましての方もいると思うので、改めて、あたしは台湾人です。 現在、台湾では大変なこと起こっています、自分はうまく説明できるかちょっと不安ですが、 この大変なことをもっとたくさんの人をしってほしいので頑張ってみます。 先日に 「両岸(台湾と中国)サービス業貿易協議」 法案が無理やりに可決されたことが原因になっている。 その協議は、とてつもなく不平等で、数多くの公民と学生が立法院(国会に相当する)で反対運動をしている。 3月18日夜、学生団体や民衆は立法院の議場を占拠し、この条約を却下しない限りに抗争を続き。 ほとんどは大学生なので、武装はしてません、だれも怪我したくない、平和で反対運動をしている。 今は議場占拠してから75時間目に越え、大勢な物資の支援をもらい、議場内にもボランティア医者団がいる。 立法院の外は千人以上の警察に包囲され、 そして台湾全国からの民衆や学生らは何萬人も集まって、政府からの返事や訂正を待つ。 これは台湾史上初、国会に相当する立法院に占拠され、ここで国民自分からの意思を伝えようと。 ► 時間あればこの記事は詳細な説明があります。 ► 台湾の反応ブロプいろいろ話もしています。 ► あたしはこの記事のボランティア翻訳しました。
ご覧いただき、ありがとうございます。
条約を撤回しない限りに、抗争は終りません。 でも、安全第一、だからみんなは自分のこと大事にしています。 あたしは現場にいけないので、こうして情報を流すしかできなくて、 もっともっとたくさんの人、海外の皆さんに知ってほしいです。 情報や中継に追いかけ、翻訳して精神的にはすごく疲れていますけど、 この条約は撤回にしない限り、反抗運動は続きます。 我々の願いを叶えるように、では。 言い忘れました。
このサイト、去年の9/11から開設し、昨日で丁度半年の運営になりました。 いつも応援くださって、遊びにくるあなたに、感謝します。これからもよろしくお願いします。 えと、お祝いは頂きますから、なんかあったら連絡してくださいね///////では。
MUMUです。
よくここにきてご覧くださっていたみなさんは、ご存知と思いますが このサイトに、あちこちで拍手ボタン設置しています。 最初はカミツレデートのカウント企画だけ設置したが、企画終わりからサイト全体に設置することになりました。 すべての拍手は同じとこまで集めているですが、どのページからの拍手やコメントか、 実は分けていないのでわかりませんでした。(いちいちアカウント分けてやるのが面倒) でも一応、コメント内容はどの作品に対しての話なのか心当たりがありますので、困ったことじゃないです。 そして、大部のコメントはレス不要だったらしくて、最初のところでその設定をレスしないとしました。 それに、きれいに日本語で対応するのがちょっと苦手なので、個人の都合上で返事はしません。 でもね、本当に毎日コメントもらえるわけでもないから、たまにくると感動しちゃいます。 あとコメントなくても、毎日はきっと拍手はきてます。これも「あ、みているね」とうれしくなりました。 最近はたぶんPMSのせいかもしれないから、凹むときが多くなっちゃいました。 このときは絵描いて音楽聞いて、ほかのことをやってそのマイナス思考から注意を引き出すようなことをしますが、 拍手のコメントきたときと昔の読み返してたら、気分転換になります。 それで、わざとここで話したくなったわけです。 いつもいらっしゃって拍手をいただいてあなたにありがとうございました。 この形でサイトは誰かみていいねということを知らせてうれしかったです。 いつもコメントを頂いてあなたに感謝します、その言葉は自己満足で描いた自分には創作パワーになりました! もっともっと描きたくなるです。まあ、言わなくても一日堂上しないと死ねるから。 堂上(+天使郁ちゃん)はあたし今の精神エネルギーなんですからね!! 台湾では図書戦クラスタいるとしても創作しなくてともにワイワイキャーキャーしないので、 こっちでは一人ぼっちの図書戦クラスタなんです。自分は日本語ベラベラでよかったな〜 本当に、いつも応援をくれて、ありがとうございます。 これからもよろしくお願いします。図書戦の愛は長く続けるように。 |
|